LA CANCIÓN DE UNA GENERACIÓN: “Aquarius/Let the Sunshine In” (1969)"

En general el blog esta constituido de observaciones y anécdotas junto a narraciones aun no publicadas que deseo compartirlas con ustedes estimad@os lector@s. El blogs está contruido como tomas de posición del autor ante hechos y circunstancias del cotidiano.

En este blog usted encontrará el lector escritos del Dr. Guillermo Carvajal Alvarado. Presento en este blog algunos cuentos y poesías, a la he dedicado parte de mi vida como académico.

SOMOS EDITORIAL Y LIBRERÍA ALMA MATER.
LIBROS, PANFLETOS PUBLICITARIOS, DIAGRAMCIÓN Y ARTES GRÁFICAS. ESTAMOS EN SAN PEDRO CALLE DE LOS GRAFFITIES.




The 5th Dimension; “Aquarius/Let the Sunshine In” (1969)

LA CANCIÓN DE UNA GENERACIÓN

http://www.youtube.com/watch?v=EegRh8Z4H-o

Hoy quiero compartir mi optimismo desbordante y como hombre de mi tiempo y hombre del mundo tropical los sonidos, la palabra y la palabra cantada revitaliza mi mente y me pone en vuelo supremo. Deboconfesar que concuerdo con muchos pensadores cuando señalan el valor que tienen en la vida social de nosotros los latinoamericanos la música, la tradición oral, la fiesta y el sentido de la fiesta como movimiento social.

y se que los años 70 del siglo XX fueron abundantes y expresiones musicales en nuestro continente y no las omito, solo se que muchas de esas canciones no fueron prohibidas, o no sllegaron ya más tarde y sabemso el rol que jugo la música en muchos países de la regíon. Pero hoy solo me concentraré en una canción que venida del norte apoyo todas estas causas sociales y abrió nuestras mentes y nos anunció que una época está por venir. No voy a pontificar, tampoco voy a discutir, como hombre de mi tiempo confiezo mi fascinación, y no sea tampo cuentos de ustedes comaprtirán conmigo la belleza del texto, la alegría del canto y la liberación mental que esta canción nos comunicó.

No obstante y sabiendo la grandeza de nuestra música popular que nos hace danzar, vibrar y contornar nuestros cuerpos al ritmo de la música, reconozco que hay vertientes musicales innovadores que nos viene del otras partes del continente, de la parte más meridional y que en ocasiones o nos onnubilamos por esta música o la desacreditamos. Siempre el justo medio, siempre la ponderación y la moderación nos ayudaran a discenir aquello que realmente nos ha marcado.

Los setenta del siglo 20 que apenas empieza a tomar fuerza fue marcada precisamente por una canción profundamente seducora en su ritmo, su ritmo pegazo, su alegria contagiosa y aunque con una letra en ingles muchos la oimos y aprendimos a descifrar el mensaje apasionante del texto musical.

LETRA ' AQUARIUS [EN ESPAÑOL] '


Enviar letra a un amigo Imprimir letra


(Acuario)

Cuando la Luna esté en la Séptima Casa,
y Júpiter se alinee con Marte,
entonces la Paz guiará a los Planetas,
y el Amor conducirá a las Estrellas.

Es el amanecer de la Era de Acuario...
la Era de Acuario
¡Acuario!
¡Acuario!

Abundarán la armonía y la comprensión,
la simpatía y la confianza,
no habrá más engaños ni más burlas:
una vida dorada, sueños de visiones,
una revelación mística cristalina,
y la auténtica liberación de la mente
¡Acuario!
¡Acuario!

Cuando la Luna esté en la Séptima Casa,
y Júpiter se alinee con Marte,
entonces la Paz guiará a los Planetas,
y el Amor conducirá a las Estrellas.

Es el amanecer de la Era de Acuario...
la Era de Acuario
¡Acuario!
¡Acuario!




La canción una fusión de varias canciones fue un éxito musical que marco una época y me marcó, y la sigo oyendo y la sigo disfrutando. En un día como hoy la quiero compartir con ustedes mis ustedes amigos.

En realidad no se si para todos la canción representá lo que representó para mi, una gran alegría para vivir y una gran alegria para pensar la vida, si reviso la letra y las ideas podría discrepar de la visión zodical pero al fin y al cabo el universo es una totalidad y la vivencia total del texto se impone ante las visiones parciales y entonces mejor los invito a remontarnos a 1969 cuando apareció esta hermosa canción que marcó a mi generación. No en vano anunciaba el fin de la "Guerra de Vietman" el triunfo de la juventud americana sobre el aparato militar y el triuenfo de un pueblo del Tercer Mundo ante la potencia militar en pleno apogeo.

http://www.arkivperu.com/blog/?p=2348 en este enlace podrán escuchar la versión que más me agrada, el video clip es muy original para la época, hasta en eso fue renovadora esta canción.

The 5th Dimension Aquarius / Let the Sunshine In
(Medley) Letras:
[Key:] [(Lyrics)=Female vocals.]
[((Lyrics))=Male vocals.]
[No markings=Male & female vocals together.]

(When the moon is in the Seventh House, )
(And Jupiter aligns with Mars,)
(Then peace will guide the planets,)
(And love will steer the stars,)

This is the dawning of the Age of Aquarius.
Age of Aquarius. Aquarius! Aquarius!

Harmony and understanding,
Sympathy and trust abounding.
(No more falsehoods or derisions.)
(Golden living dreams of visions,)
((Mystic crystal revelation,))
(And the mind's true liberation.)
Aquarius! Aquarius!

(When the moon) when the moon,
(Is in the Seventh House,)
(And Jupiter) Jupiter (aligns with Mars,)
Then peace will guide the planets,
And love will steer the stars,

This is the dawning of the Age of Aquarius.
Age of Aquarius. Aquarius! Aquarius!
Aquarius! Aquarius!

Let the sun shine, let the sunshine in,
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/e5Jo]
The sunshine in.
Let the sun shine, let the sunshine in,
The sunshine in.
Let the sun shine, ((Woh-oh, let it shine.))
Let the sunshine in, ((come on)) the sunshine in.
((Now, everybody just sing along.))
Let the sun shine. ((And let the sunshine on in.))
Let the sunshine in. ((Open up your heart.))
The sunshine in. ((Let it shine on in.))
((And when you are lonely,))
Let the sun shine. ((Hey, let it shine, yeah.))
Let the sunshine in. ((You got to open up your heart.))
The sunshine in. ((And let it shine on in.))
((And when you feel like you've been mistreated,))
Let the sun shine.
((And your friends turn their backs on you,))
Let the sunshine in. ((Just open up your heart,))
The sunshine in. ((And let it shine on in.))
((You've got to feel it!))
Let the sun shine. ((You've got to feel it!))
Let the sunshine in. ((Awwww! Open up your heart.))
((And let it shine on in.))
The sunshine in. ((Now let me tell you one thing,))
Let the sun shine.
((I want you to sing along with the 5th Dimensions!))
Let the sunshine in.
((Hey, now open up your heart.))
The sunshine in. ((Awwww! Come on,))
Let the sun shine, ((And let it shine,))
Let the sunshine in. ((Every day.))
The sunshine in. ((Hey, you've got to feel it.))
Let the sun shine, ((You've got to feel it,))
Let the sunshine in. ((when you open up your heart,))
The sunshine in. ((You got to let the sun come on in.))
((Now, I say in the morning,))
[Fade.]
Let the sun shine. ((And a-late at night, yee-ee-ee-ah.))
Let the sunshine in. ((Open up your heart. Hey!))
The sunshine in.
Letras: Aquarius / Let the Sunshine In (Medley) The 5th
Dimension [final]

Bueno después de disfrutar de la grandeza de esta canción, de su letra y su contenido y de lo que podemos crecer en nuestra época que nos permite ver traducciones simultáneas, escuchar la música que nos gusta. Verdad, hermanos que deberíamos hacer mucho por preservar la grandeza de nuestro hogar que es la tierra. Manos a la obra.

Bievenido a mi casa en Acuario, entren, coman, gocen pero no derrochen ni ensucien, amen y respeten todo cuanto hay , sean solidarios. En esta casa destruiremos los arsenales atómicos y todas las armas, no olviden que estamos en la era Acuario...Me acompañan en esta caminata por la vida ..
Cuando la Luna esté en la Séptima Casa,
y Júpiter se alinee con Marte,
entonces la Paz guiará a los Planetas,
y el Amor conducirá a las Estrellas.


En general el blog esta constituido de observaciones y anécdotas junto a narraciones aun no publicadas que deseo compartirlas con ustedes estimad@os lector@s. El blogs está contruido como tomas de posición del autor ante hechos y circunstancias del cotidiano.

En este blog usted encontrará el lector escritos del Dr. Guillermo Carvajal Alvarado. Presento en este blog algunos cuentos y poesías, a la he dedicado parte de mi vida como académico.

SOMOS EDITORIAL Y LIBRERÍA ALMA MATER.
LIBROS, PANFLETOS PUBLICITARIOS, DIAGRAMCIÓN Y ARTES GRÁFICAS. ESTAMOS EN SAN PEDRO CALLE DE LOS GRAFFITIES.

LA NUEVA FAMILIA COSTARRICENSE